Iglesia Parroquial de Dundee (Santa María)
 
Home Page

News

Organisations

History

Photo Tour

Links

Contact Us

© Dundee Parish Church 
(St. Mary's)
2007


Oficios dominicales a las 11 de la mañana.
Sagrada Comunión último domingo de cada mes
Todos bienvenidos

Bienvenidos a la Iglesia de Santa María, Iglesia Parroquial de Dundee, que en el año 1.900 celebró el ochocientos aniversario de su fundacion por David, Conde de Huntingdon, hermano del Rey William (el León).

Al entrar por la puerta del Sur, situada en el Nethergate, se pasa en el vestíbulo exterior ante una placa que contiene la lista de todos los Vicarios y Pastores conocidos. Mas adelante hay un área con paneles, el pasillo “Huntingdon”, el cual conmemora al fundador David (Conde de Huntingdon) y se dedica como un conmemorativo al Dr. Hugh O. Douglas quien fue pastor aquí desde 1.951 hasta 1.977.

En una caja de vidrio se encuentra el Libro de Recuerdos, el cual contiene los nombres de miembros y amigos faccedicos.

Mirando hacia el frente de la iglesia, se puede ver la ventana del Este, en la cual están representados los doce apóstoles, hecha por el caballero Edward Burne-Jones y William Morris para conmemorar el sesenta aniversario de la Reina Victoria en 1.897.

La mampara tallada en roble detras del púlpito fue una donación de la asociación de mujeres en memoria del Dr. John Duncan, Pastor desde 1.937 hasta 1.951.

Los estandartes en el santuario están, de derecha a izquierda, desde el 2 Batallon de la Guardia Negra. En el pasillo”Huntingdon” se halla el estandarte de la corporación “Guildry” de Dundee.

A la izquierda de la mampara tallada esta el monumento a los fallecidos del 4 Batallon de la Guardia Negra. Si abre la placa de bronce, encontrará los nombres de 917 hombres cada uno grabado en placas de metal.

A la derecha del púlpito se encuentra un escritorio de lectura hecho de madera que originalmente formó parte del pulpito de la Iglesia alta de Dundee antes de 1.688.

Más a la derecha hay una ventana que representa el nacimiento y la huida a Egipto. Directamente arriba, en la galeria, hay una sección de ventanas exponiendo una corona, un martillo y tijeras, emblemas de alguno de los comercios viejos de Dundee.

En las próximas ventanas estan representados el “Bautismo de Cristo”, “Buen Samaritano”, “Transfiguracion” y “Gethsemane”.

Sobre el órgano se puede ver la cruz de San Andrew, una corona de olivo y la Corona del Mártir.  En el inverso del asiento del alcalde esta el escudo de armas de la ciudad de Dundee, las azucenas de Santa María, simbolizando el vinculo entre la ciudad y su iglesia parroquial. Mas abajo esta la zarza ardiente, emblema de la iglesia de Escocia. Estos tres emblemas representan la Nación, la Ciudad y la Iglesia.

Al volver una vez más a los vitrales en la pared del norte, se puede ver “La Resurreccion” y “Fe, Esperanza y Caridad”, el último donado en memoria del Dr. Archibald Watson, Pastor entre 1.862 y 1.882. Se encuentran en la galeria el pez, la golondrina y el pelícano simbolizando las tres virtudes cristianas.

Más alto en el triforio se encuentran pinturas de Enoch y Abraham.

Se encuentran dos placas conmemorativas antes de entrar a la puerta y mas adelante, una ventana moderna que contiene de izquierda a derecha a San Ninian (el primer misionero cristiano que vino a Escocia), la Virgen (a quien se dedica la Iglesia) y David, Conde de Huntingdon (en el papel de defensor) que fundó la Iglesia en 1.190. Esta ventana conmemora a dos antiguos pastores, Dr. Adam W. Fergusson y Dr. Alfred E. Warr.

Finalmente en la pared Este hay una ventana que muestra a Santa Columba y a Santa Cecilia.

Regresando al pasillo “Huntingdon”, se pueden ver dos recientes adquisiciones en vidrio de colores, ilustrados con símbolos. A la izquierda, hay una ventana donada por la corporación “Guildry” y a la derecha, hay una donación del instituto de Dundee, cuya historia se asocia estrechamente con la iglesia parroquial.